オリンピック用語を英語で

東京オリンピック・パラリンピックのボランティア参加や、競技を
観に来る外国人に対するおもてなしとして、英会話を勉強している方は
少なくないと思います。

世界中で中継されるオリンピックやスポーツの世界大会で使われる
単語は、英語でどのように表現されているのでしょうか?

開会式…an opening ceremony
閉会式…a closing ceremony
表彰式…award ceremony, medal presentation, medal ceremony
国歌…the national anthem
金メダル…gold medal
銀メダル…silver medal
銅メダル…bronze medal
決勝戦…final round, final match, final game
準決勝…semifinal round, semifinal match, semifinal game
準々決勝…quarterfinal, quarterfinal round, quarterfinal match,
quarterfinal game
予選…a preliminary, an elimination round
敗者復活戦…repechage
世界新記録…new world record
競技場…arena
陸上競技場…athletic field
室内競技場…indoor arena
選手…athlete
控え選手…substitute player, reserve
代表選手…representative player, national team
棄権…absence
審判員…umpire, referee
声援…cheering, rooting
応援団…cheering party, rooters

外国人と英語でオリンピックの話題を話すときに必要ですね。
覚えられるかな?(・Д・`)

道で使える英会話 パート2

相手に話しかけたまでは良かったけど、なんて言っているか
わからない!
そんな時はパニックにならず落ち着きましょう。

●聞き返す
What did you say ?(何て言ったのですか?)
Can you speak more slowly ?(もう少しゆっくり話してください)

canはcouldだとより丁寧ですが、慌てている時はこちらもそんなに
気が遣えないもの。canでもまったく問題ありません。

ところで、行き方に迷う外国人が多いのは、道ばたよりおそらく
駅構内でしょう。
東京の地下鉄とかいっぱいあって複雑ですもんね(´;ω;`)

●電車や駅でのひとこま
Take the train bound for Asakusa on the Ginza Line.
(浅草行きの銀座線に乗ってください)
It’s the second stop.
(そこは2つ目の駅です)
Get off at Ebisu station.
(恵比寿で降りてください)

無事に道案内が済んだら、おそらく相手は
Thank you ! と笑顔で言ってくれるでしょう。そんな時は
You’re welcome !(どういたしまして)
My pleasure !(喜んで)
などと返しましょう。

●その他の英単語
traffic light(信号)
intersection(交差点)
subway(地下鉄)
ticket gate(改札口)
ticket machine(切符販売機)
platform(電車のホーム)

道で使える英会話

訪日外国人が増え続ける日本。あなたの街にも外国人が訪れる可能性が
どんどん高くなっています。

もしあなたが道で迷っているであろう外国人に遭遇したらどうしますか?
見なかったことにする?
それとも親切に声をかけますか?

ここではそんな時に使える英会話をご紹介します。

●声を掛ける
May I help you ?(お困りですか?)
Are you lost ?(道に迷いましたか?)
Where are you going ?(どこに行くところですか?)
Where do you want to go ?(どこに行きたいのですか?)

すると、相手はおそらく
Yes, please.(そうなんです、お願いします)
No, I’m fine.(大丈夫ですよ)
などと答えるはず。

●行き先説明
Go straight, and turn left at the third corner.
(まっすぐ行って3つ目の角を曲がってください)
It’s between the post office and the supermarket.
(それは郵便局とスーパーの間にあります)
It’s next to the hospital.
(それは病院のとなりにあります)
You will see Shinagawa Station on your left.
(左手に品川駅が見えてきます)

教科書で習ったような…。

パート2に続きます。